top of page

Политика конфиденциальности

Дата публикации: 19.09.2024

Правила предоставления электронных услуг и Политика конфиденциальности 
Веб-сайт является нашей визитной карточкой и источником информации о нашей деятельности. Однако мы используем файлы cookie для статистических и оптимизационных целей.
Если у вас возникнут какие-либо сомнения, мы рекомендуем вам ознакомиться со следующими Условиями предоставления электронных услуг и Политикой конфиденциальности.
Если какие-либо положения Условий не будут вам понятны, пожалуйста, свяжитесь с нами напрямую, чтобы прояснить все неясности. 
§ 1 Определения 
Термины, используемые в настоящих Положениях и условиях, понимаются следующим образом:
1. Условия - настоящий документ, в котором изложены правила пользования Сайтом, включая виды и объем Услуг, условия предоставления этих Услуг, порядок предъявления претензий, а также Политика конфиденциальности, применимая к Сайту. 
2. RODO - Регламент (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных и отмене Директивы 95/46/EC (Общий регламент по защите данных). 
3. сервис - онлайн-платформа, предоставляемая Пользователям через Интернет по адресу www.tpaprocki.pl. 
4. услуги - услуги, предоставляемые Поставщиком услуг Пользователю в электронном виде через Сайт на основании Регламента. 

5. Поставщик услуг - Paprocki Wojciechowski Adwokaci sp. p. с юридическим адресом в Варшаве, ул. Złota 71 lok. 4,00-819 Warsaw, NIP: 5272992343, REGON: 521433744, внесенный в Реестр предпринимателей Национального судебного реестра под номером KRS: 0000957345, адрес электронной почты (электронный адрес) которого: kancelaria@tpaprocki.pl
6. Пользователь - физическое лицо, использующее Услуги, предоставляемые Поставщиком услуг посредством Сайта. 
§ 2 Общие положения. Принципы предоставления Услуг 
1. Договор об оказании услуг с использованием электронных средств связи заключается между Исполнителем и Пользователем при использовании Пользователем каких-либо Услуг. 
2. Перед использованием Услуг Пользователь обязан ознакомиться с Правилами. Использование Пользователем Услуг может осуществляться только в соответствии с принципами и в объеме, указанными в Правилах. 

3. Поставщик услуг предоставляет каждому Пользователю возможность бесплатно получить, воспроизвести и записать Условия с помощью системы ИКТ, используемой Получателем услуг. 
4. Сайт доступен через Интернет как ресурс телеинформационной системы в смысле статьи 2(3) Закона об оказании услуг с помощью электронных средств от 18 июля 2002 года (Законодательный вестник № 144, поз. 1204, с изменениями и дополнениями, далее - «Закон об оказании услуг с помощью электронных средств»). 
5. Для надлежащего использования Услуг необходим доступ к сети Интернет, наличие устройства, позволяющего использовать ресурсы Интернета (например, компьютер, смартфон), и правильно настроенного веб-браузера, соответствующего общепринятым стандартам в этой области. 
6. Услуги предоставляются бесплатно. Как часть Услуг, Поставщик услуг предоставляет Пользователям доступ к Веб-сайту, чтобы они могли ознакомиться с содержанием, представленным Поставщиком услуг, с целью информирования их о сфере деятельности Поставщика услуг и предоставляемых им услугах, а также для того, чтобы они могли связаться с Поставщиком услуг. 
7. Поставщик услуг оставляет за собой право размещать на сайте рекламный контент, касающийся предлагаемых услуг, в формах, используемых в Интернете, соблюдая правила профессиональной этики, применимые к нему. 
8. В соответствии со статьей 5 (5) Закона от 18 июля 2002 года о предоставлении услуг электронными средствами (Законодательный вестник № 144, поз. 1204, с изменениями), Исполнитель услуг указывает, что он имеет профессиональное звание адвоката, присвоенное в Польше, номер записи в Реестре адвокатов, который ведет Высший совет адвокатов - WAW/Adw/7816. Для профессии адвоката существуют правила профессиональной этики, регламентированные постановлениями Высшего совета адвокатов, размещенными на его сайте (Сборник правил адвокатской этики и достоинства профессии - Кодекс этики адвоката с изменениями и дополнениями). 

§ 3 Принципы использования Веб-сайта Пользователями 
1. Пользователь обязуется использовать Сайт в соответствии с положениями настоящих Условий использования, действующим законодательством и правилами социального сосуществования и хороших манер. 
2. Пользователь не вправе самостоятельно публиковать какой-либо контент на Сайте. 
3. Пользователь обязуется воздерживаться от любых действий, которые могут затруднить или нарушить работу Сайта и использование Сервисов таким образом, который доставляет неудобства другим лицам. 
4. запрещены любые действия, связанные с использованием полученной через Сервис информации о других лицах, а также действия, заключающиеся в использовании любой функции Сервиса для рассылки и размещения на Сервисе нежелательной коммерческой информации (так называемого спама). 
5. Пользователь не имеет права копировать или распространять любой контент, фотографии, графику (включая логотип Поставщика услуг) или другие материалы, доступные на Сайте, без предварительного согласия Поставщика услуг, с учетом пункта 6 ниже. 
6. Пользователь может делиться контентом, предоставленным Поставщиком услуг, в виде ссылки на соответствующий контент, опубликованный в рамках Сервиса или на внешних платформах, используемых Поставщиком услуг (например, Facebook, Linked.in, сайты для ведения блогов), но при этом Пользователь должен указать источник контента, включив ссылку на страницу Сервиса, на которой контент был первоначально опубликован. 
Пользователь не имеет права использовать контент, размещенный на Веб-сайте, для противоправных действий. 
§ 4 Ответственность Поставщика услуг 
В максимально допустимой в соответствии с действующим законодательством степени Поставщик услуг несет ответственность за:
1. любой ущерб, причиненный третьим лицам в результате использования Пользователями Услуг способом, противоречащим Правилам или закону; 
2. недоступность Сайта по причинам, не зависящим от Поставщика услуг, включая перерывы в доступе к Сайту, делающие невозможным использование Услуг, вызванные необходимостью устранения сбоев, тестирования оборудования и программного обеспечения, обслуживания или обновления Сайта или его серверов; 
3. убытки, понесенные Пользователями Сервиса, вызванные неправильной записью или считыванием информации, доступной в рамках Сервиса; 
4. потеря данных Пользователем, вызванная внешними факторами или другими обстоятельствами, не зависящими от Провайдера; 
5. технические проблемы, связанные с работой Сайта, возникающие по независящим от Исполнителя причинам, в том числе вызванные форс-мажорными обстоятельствами или сбоями в работе Интернета. 
§ 5 Жалобы 
(1) Пользователь может подать жалобу, касающуюся работы Сайта и предоставляемых Услуг, по электронной почте на электронный адрес Поставщика услуг, т.е. kancelaria@tpaprocki.pl, описав проблему и предлагаемое решение. 
(2) В жалобе Пользователь должен указать: (1) свои идентификационные данные, позволяющие рассмотреть жалобу, (2) указать предмет жалобы и (3) объяснить обстоятельства, обосновывающие жалобу. 
(3) Поставщик услуг должен рассмотреть жалобу в течение 14 дней с момента ее подачи. 
(4) Если Пользователю необходимо дополнить жалобу и уточнить предмет жалобы, срок рассмотрения жалобы исчисляется с даты доставки последнего необходимого документа Поставщику услуг на адрес электронной почты Поставщика услуг или предоставления последней необходимой информации Пользователем. 
(5) Поставщик услуг предоставляет Пользователю информацию о рассмотрении жалобы по указанному Пользователем адресу электронной почты. 

§ 6 Файлы cookie 
(1) Поставщик услуг оставляет за собой право размещать файлы cookie на устройствах Пользователей с целью облегчения навигации Пользователей и корректной работы Веб-сайта. Cookies - это короткие текстовые файлы, сохраняемые ИКТ-системой Исполнителя в ИКТ-системе Пользователя (т.е. на жестком диске компьютеров лиц, посещающих Сайт) главным образом с целью идентификации Пользователей на Сайте и сбора общей информации об использовании Сайта. Данные «cookies» могут также включать идентификационные данные терминального оборудования, которые будут использоваться только в статистических целях и в целях безопасности. Файлы «cookie» не содержат никакой информации, связанной с персональными данными Пользователей. Информация, хранящаяся в файле «cookie», может быть прочитана сервером Поставщика услуг при повторном подключении Пользователя с данного компьютера и использовании Сайта. 
(2) Пользователь не обязан использовать файлы cookie и может в любой момент запретить их сохранение с помощью настроек своего интернет-браузера. Отключение cookies не делает невозможным использование Веб-сайта, но может вызвать некоторые трудности в этом отношении, а в некоторых случаях даже сделать невозможным использование некоторых Сервисов. 
Файлы cookie размещаются в терминальном оборудовании Пользователя Сервиса, а также могут использоваться партнерами, сотрудничающими с Оператором Сервиса. Некоторые файлы cookie генерируются на основе действий, совершаемых Пользователем, с целью передачи информации о факте такого действия приложению. Партнеры могут размещать файлы cookie на Веб-сайте с целью сбора совокупных статистических данных о Пользователях Веб-сайта. 
4. на Веб-сайте используются файлы cookie со следующими функциональными возможностями: 
5. статистические и аналитические файлы cookie, 
6. файлы cookie, связанные с функционированием Веб-сайта, 
7. файлы cookie, которые хранят информацию, позволяющую изменить поведение или внешний вид Веб-сайта, а также связанную с языковой версией или местоположением Пользователя, 
8. файлы cookie, содержащие информацию, связанную с безопасностью Веб-сайта (подтверждение того, что Пользователь не является ботом), 
9. файлы cookie, содержащие информацию о том, что Пользователь дал согласие на использование файлов cookie на Веб-сайте, что позволяет избежать необходимости повторного согласия на использование файлов cookie на Веб-сайте при каждом посещении Пользователем Веб-сайта 
10. файлы cookie, которые помогают Поставщику услуг понять, как Пользователь использует Сайт. Данный инструмент может использовать набор файлов cookie для сбора информации и создания отчетов со статистикой об использовании Пользователем Сайта. Собранные данные не идентифицируют отдельных Пользователей. 
11. файлы cookie, которые используются для различения Пользователей, 
12. файлы cookie, используемые в маркетинговых целях. 
1. на Сайте используются следующие файлы cookie: 
2. acf - Advanced Custom Fields - используется для обеспечения функций между страницами. 
3. cookielawinfo-checkbox-* - содержит сообщение о том, была ли принята информация о Политике конфиденциальности и в каком объеме. 
4. cookieLawInfoConsent - содержит сообщение о том, была ли принята информация о политике конфиденциальности и в каком объеме. 
5. просмотренный_куки_политики - содержит сообщение о том, была ли просмотрена информация о политике конфиденциальности 
6. wp-settings-* - стандартные файлы cookie системы WordPress (движка Сайта), сохраняющие ваши предпочтения относительно Сайта 
7. wp-settings-time-* - файлы cookie системы WordPress (движка Сайта), сохраняющие предпочтения пользователя в отношении Сайта 
8. wordpress_test_cookie - файлы cookie, проверяющие возможность размещения файлов cookie 
9. wordpress_logged_in_* - файлы cookie, проверяющие поведение авторизованных Пользователей, в силу функциональности Сайта недоступны для Пользователей, посещающих Сайт, и третьих лиц, 
10. ppl_language - файлы cookie функциональности Polulagn, содержащие запись о языковых предпочтениях 
11. _lscache_vary - файлы cookie функциональности Litespeed, предотвращающие сохранение кэшированных страниц 
12. wfwaf-authcookie - файлы cookie функциональности Wordfence, проверяющие, что Пользователь вошел в систему; в силу функциональности Сайта они недоступны Пользователям, посещающим Сайт, и третьим лицам, 
13. Google Maps API - функциональные файлы cookie, предоставляемые Google в маркетинговых и статистических целях, хранящие пользовательские данные, собирающие IP-адрес и местоположение пользователя. Эти файлы cookie предоставляются сторонним поставщиком услуг. 

1 Подробное описание функциональности вышеупомянутых файлов cookie, а также технические данные доступны по адресу https://cookiedatabase.org
2 Для мониторинга Веб-сайта Поставщик услуг может использовать аналитическое программное обеспечение, принадлежащее третьим лицам, например, Google Analytics. Google Analytics можно отключить с помощью расширения для браузера, которое можно загрузить по адресу: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. 
§ 7 Информация об обработке персональных данных 
Предоставление Пользователем данных в рамках использования Веб-сайта - таких как IP-адрес, включая местоположение, или данные, собранные с помощью файлов cookie, упомянутых в § 6, а также персональных данных, предоставленных с целью подачи жалобы, упомянутой в § 5 Условий («Жалоба») - таких как имя, фамилия, псевдоним или адрес электронной почты, является добровольным. Поставщик услуг не требует от Пользователей предоставления каких-либо данных, и объем данных, раскрываемых Пользователями в рамках использования Веб-сайта, возможной Жалобы или обращения к Поставщику услуг с любой другой целью, зависит исключительно от решения и воли Пользователя. 
(2) Администратором персональных данных Пользователей Сайта является Поставщик услуг. 
(3) С Исполнителем можно связаться по электронной почте kancelaria@tpaprocki.pl или в письменном виде по адресу: Paprocki Wojciechowski Adwokaci sp. p., ul. Złota nr 71, lok. 4, 00-819 Warsaw. 
(4) Поставщик услуг обеспечивает контроль над типом и объемом обрабатываемых персональных данных, сроком и способом их обработки, а также над лицами, уполномоченными на их обработку, и прилагает все усилия для защиты информации и персональных данных, которые он собирает. Поставщик услуг должен обеспечить надлежащую административную, техническую и физическую защиту персональных данных от случайного, незаконного или несанкционированного повреждения, потери, изменения, доступа, раскрытия или использования. 
(5) Поставщик услуг должен принять меры по уничтожению или окончательной деидентификации персональных данных, если это требуется действующим законодательством или если персональные данные больше не нужны для целей, для которых они были собраны. 
6. Поставщик услуг будет обрабатывать персональные данные Пользователей: 
7. на основе файлов cookie, после того как Пользователь дал согласие на использование таких файлов - в статистических и маркетинговых целях, без установления личности Пользователя и способом, который не позволяет идентифицировать Пользователя или установить прямой контакт с Пользователем, на основе принципов, вытекающих из технических решений, предоставляемых поставщиком файлов cookie, 
8. в случае предоставления Пользователем данных в ходе процедуры рассмотрения жалобы - только в целях возможного принятия и рассмотрения жалобы или в целях ответа Пользователю в связи с контактом, установленным с Поставщиком услуг по иным причинам в связи с функционированием Сайта или деятельностью Поставщика услуг, 
9. в случае контакта, установленного Пользователем с Поставщиком услуг через Сайт - с целью связаться с Пользователем после запроса Пользователя о контакте со стороны Поставщика услуг; однако для оказания возможных юридических консультационных услуг или иных услуг, отличных от описанных в настоящих Правилах, необходимо заключить отдельное соглашение с Поставщиком услуг и выразить согласие на обработку данных в указанном в нем объеме. 
1. Правовой основой для обработки персональных данных Пользователей в вышеуказанных целях являются: (1) ст. 6(1)(а) ЗоЗПП (если Пользователем было дано надлежащее согласие на обработку персональных данных), (2) ст. 6(1)(б) ЗоЗПП (если обработка персональных данных Пользователя необходима для исполнения договора об оказании Услуг с использованием электронных средств связи, заключенного между Пользователем и Поставщиком услуг) и (3) ст. 6(1)(f) ЗоЗПП (в отношении обработки жалоб и оказания услуг на Сайте в связи с техническими решениями Сайта). 
2. Персональные данные пользователей обрабатываются до тех пор, пока: 1) в течение максимум 3 лет с момента подачи Пользователем жалобы - в объеме персональных данных, доступных для целей обработки жалобы, 2) в течение максимум 3 лет с момента обращения Пользователя к Поставщику услуг с другой целью - в объеме персональных данных, доступных для целей такого обращения, или 3) до момента отзыва Пользователем своего согласия на обработку таких данных или требования Пользователя, к которому относятся эти данные, об удалении или ограничении обработки данных, к которым относятся эти данные - в других случаях. 
3. Поставщик услуг хранит персональные данные только до тех пор, пока это необходимо для целей, для которых персональные данные были собраны, если иное не требуется в соответствии с действующим законодательством. 

4. персональные данные Пользователей могут храниться в целях предъявления претензий, выполнения юридических обязательств, включая, в частности, налоговые и бухгалтерские обязательства, а также предотвращения мошенничества и злоупотреблений.

5. персональные данные Пользователей могут быть переданы организациям, оказывающим услуги по обслуживанию ИТ-систем Сайта в объеме, необходимом для обеспечения надлежащего функционирования Сайта не напрямую, а с целью обработки (предоставление доступа к бэк-энду Сайта, который в то же время включает функциональный доступ к определенным базам данных), а также другим организациям, уполномоченным на получение таких данных на основании действующих правовых норм. 
6. Персональные данные пользователей не будут передаваться за пределы Европейской экономической зоны. 
7. Пользователь имеет право в любое время: 
8. отозвать любое согласие, данное им на обработку своих персональных данных при использовании Сервисов и Сайта. Отзыв согласия вступает в силу с момента отзыва. Отзыв согласия не влияет на обработку, осуществленную Поставщиком услуг на законных основаниях до его отзыва. Отзыв согласия не влечет за собой никаких негативных последствий для Пользователя, но может препятствовать дальнейшему использованию некоторых Сервисов в объеме, указанном в Условиях. 

9. возражать против обработки персональных данных Пользователя. Если возражение окажется обоснованным, Поставщик услуг прекратит обработку персональных данных Пользователя и немедленно удалит их. 
10. требовать удаления всех или некоторых персональных данных Пользователя, в частности, если: (1) Пользователь отозвал конкретное согласие, в той мере, в которой персональные данные обрабатывались на основании согласия Пользователя; (2) персональные данные Пользователя более не нужны для целей, для которых они были собраны или для которых они обрабатывались; (3) Пользователь возразил против использования его персональных данных, и возражение было признано правомерным; (4) персональные данные Пользователя обрабатываются незаконно. 
11. требовать ограничения обработки персональных данных Пользователя, в частности, если: (1) персональные данные Пользователя более не являются необходимыми для целей, для которых они были собраны или использованы; (2) Пользователь сомневается в точности своих персональных данных; (3) обработка персональных данных Пользователя является незаконной 
12. получить доступ к своим персональным данным, 
13. получение копии своих персональных данных, 
14. исправление и дополнение своих персональных данных, 
15. перенос своих персональных данных, 

16. получать подробную информацию о целях обработки своих персональных данных, категориях обрабатываемых персональных данных, получателях или категориях получателей таких данных, предполагаемом сроке хранения таких данных или критериях определения этого срока, источнике таких данных, автоматизированном принятии решений, включая профилирование, и мерах предосторожности, применяемых в связи с возможной передачей таких данных за пределы Европейского Союза, а также о правах Пользователя в соответствии с RODO и праве на подачу жалобы в надзорный орган в той степени, в которой Поставщик услуг обязан информировать Пользователя об этих вопросах в соответствии с действующим законодательством. 
(1) Пользователь имеет право подать жалобу Президенту Управления по защите данных (www.uodo.gov.pl), если он считает, что его право на защиту данных или другие права, предоставленные ему в соответствии с RODO, были нарушены. 

§ 8 Заключительные положения 
(1) Настоящие Правила вступают в силу с момента публикации на Сайте и применяются с этой даты. 
2. Правила могут быть изменены в связи с изменениями в действующем законодательстве или изменениями в функциональности Сайта. 
(3) Положения Правил не предназначены для исключения или ограничения прав Пользователя, вытекающих из общеприменимых законов в отношении любых прав, которыми наделены потребители. 
(4) В случае любого несоответствия между положениями Правил и обязательными положениями общеприменимого законодательства, такие положения имеют преимущественную силу. 
(5) Любые споры между Поставщиком услуг и Пользователем должны решаться в первую очередь путем переговоров, с намерением их полюбовного урегулирования. Пользователь должен сначала использовать способ подачи жалобы, а затем возможный судебный иск. 

bottom of page